警察の指導、および当施設の規程により、下記のいずれかに該当する方のご入館はお断りさせていただきます。

・暴力団関係者、反社会的勢力に属すると認められる方
・入墨、タトゥー（ファッション・ワンポイント・シール含む）のある方
・泥酔の方
・皮膚病、その他伝染病の恐れのある方

If you have tattoos, you cannot use the onsen.